美国和伊朗能避免军事对抗吗?

伊朗政府上周末宣布,它违反了伊朗在2015年同意并签署的核协议中的几项重要限制。不到三周前,伊朗击落了一架将美国逼至军事报复边缘的美国无人侦察机,7月4日,英国在直布罗陀海岸劫持了一艘伊朗超级油轮,该油轮向叙利亚运送原油。要理解这场不断升级的危机的利害关系,重要的是要了解美国的历史和面临的选择

美国和伊朗之间的敌对状态自1979年至1980年以来一直存在,当时52名美国外交官和公民被扣为人质长达444天。这场危机是根深蒂固的反美情绪的结果,这种情绪与伊朗伊斯兰共和国的意识形态密不可分,在随后的几十年里,这种意识形态塑造了双边关系。(伊朗或其代理人很可能像美国声称的那样,在沙特阿拉伯、黎巴嫩和伊拉克杀害了数百名美国军事人员。)1988年,伊朗在波斯湾袭击了一艘美国军舰,导致伊朗舰队受到严重损害。伊朗愿意为对抗美国付出巨大代价正如中国拒绝在其领土上接待美国大使馆所表明的那样。因此,紧张局势可能会继续下去。

华盛顿的伊朗政策并非前后不一致。这份报告强调了美国的四个不同优先事项:核不扩散、地区稳定和反恐、在伊朗境内促进人权和民主,以及美国与伊朗的关系正常化40年来,美国和伊朗的关系决定了两国之间的关系。今天,德黑兰无意正常化,华盛顿也无意重建国家。奥巴马政府与伊朗达成的协议表明,对核问题的单一关注加剧了其他问题。因此,剩下的战略是反击该地区的伊朗部队,以促进该地区的稳定。特朗普政府不报复无人机袭击的决定表明,现在的目标是遏制,包括更严格地限制其常规和核项目。

特朗普希望通过经济制裁施加压力将迫使伊朗回到谈判桌上来。伊朗似乎愿意冒一场混乱、有限的冲突的风险来破坏这些制裁。但如果伊朗加强军事行动,美国将被迫做出回应。它应该这样做,同时恢复与更广泛的盟友的关系,这些盟友与波斯湾的稳定有着共同的利益。

目前还不清楚,如果伊朗拒绝重新谈判、恢复其核计划或报复西方资产,现任美国政府能否避免军事对抗。目前,主动权掌握在伊朗手中。


Kian Tajbakhsh是哥伦比亚大学全球中心和全球发展执行副总裁的高级顾问,哥伦比亚大学全球思想委员会成员,城市规划和城市研究教授。他擅长地方政府改革、公民社会能力建设和国际公共政策。最近,他在《外交事务》杂志上发表了《认清伊朗》一文。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.columbia.edu/news/us-and-iran-confrontation

http://petbyus.com/10724/